ابن آدم : أين آدم أبو الأوّلين والآخرين ؟ أين نوح شيخ المرسلين ؟ أين إدريس رفيع ربّ « 1 » العالمين ؟ أين إبراهيم خليل الرحمن ؟ أين موسى الكليم من بين النبيين والمرسلين ؟ أين عيسى روح الله وكلمته ، رأس الزّاهدين وإمام السائحين ؟ أين محمد صلى اللّه عليه وسلم خاتم النبيين وحبيب رب العالمين ، وسيّد الأوّلين والآخرين ؟ أين أصحابه الأبرار المنتخبون ؟ أين الأمم الماضية ؟ أين الملوك السالفة ؟ أين القرون الخالية ؟ أين الذين نصبت على مفارقهم التيجان ؟ أين الذين اغترّوا بالأجناد والسلطان ؟ أين الذين اقتحموا المخاطر والمخاوف ؟ أين أصحاب السّطوة والولايات ؟ أين الذين خفقت على رؤوسهم الألوية والرّايات ؟ أين الذين قادوا الجيوش والعساكر ؟ أين الذين عمروا القصور والدساكر « 2 » ؟ أين الذين أعطوا النصر في مواطن الحروب والمواقف ؟ أين الذين دانت لهم المشارق والمغارب ؟ أين الذين تمتعوا في اللذّات والمآرب ؟ أين الذين أسرفوا على الخلائق كبرا وعتيّا ؟ أين الذين راحوا في الحلل بكرة وعشيّا ؟ أين الذين استلانوا الملابس أثاثا وريّا « 3 » ؟ أين الذين ملكوا ما بين الخافقين « 4 » فخرا وعزا ؟ أين الذين فرشوا القصور خزّا وبزّا « 5 » ؟ أين الذين تضعضعت لهم الأرض هيبة وهزّا ؟ أين الذين استذلوا العباد قهرا ولزّا « 6 » ؟ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً « 7 » [ مريم : 98 ] . أفناهم ، والله مفني الأمم ، وأبادهم مبيد الرّمم « 8 » ، وأخرجهم من سعة القصور ، وأسكنهم في ضنك القبور ، تحت الجنادل « 9 » والصخور ، فأصبحوا لا ترى إلا مساكنهم ، فعاث الدود في أجسادهم ، واتخذ مقيلا في أبدانهم ، فسالت العيون على الخدود ، وامتلأت تلك الأفواه بالدّود ، وتساقطت الأعضاء ، وتمزّقت الجلود ، وتناثرت اللحوم ، وتقطعت البطون ، فلم ينفعهم ما جمعوا ، ولا أغنى عنهم ما كسبوا .

--> ( 1 ) سقطت كلمة : ( رب ) من ( ط ) وقد ورد في القرآن الكريم عن إدريس عليه السلام قوله تعالى : وَرَفَعْناهُ مَكاناً عَلِيًّا [ مريم : 57 ] . ( 2 ) الدساكر : كلمة فارسية مفردها « دسكرة » وتعني : القرية العظيمة أو البناء كالقصر يكون حواليه بيوت يجتمع فيها الشطار . ( 3 ) ريّا : الريّ بمعنى حسن الحال وكثرة النعمة . ( 4 ) الخافقين : الخافقان هما المشرق والمغرب ؛ لأن الليل والنهار يخفقان فيهما . ( 5 ) الخز والبز : الخز هو الحرير أو ما نسج من صوف وحرير أو حرير فقط ، والبزّ : هي الثياب من الكتان أو القطن . ( 6 ) اللز : اللزاز شدة الخصومة ويقال : فلان لز شر ، أي لصيق شر لا يقلع عنه ، ويقال : عيش لزز : أي ضيق . ( 7 ) والركز هو : الصوت الخفي . ( 8 ) الرمم : البالي من العظام . ( 9 ) الجنادل : الصخور العظيمة .